Grisbi lokalizācija

Es varu sagatavot ar VNC pieejamu izstrādes vidi.
Tas derēs?

Pievienojies: 05/01/2010 23:35:41 Ziņas: 41 Nesaistē

valdis wrote:Es varu sagatavot ar VNC pieejamu izstrādes vidi.
Tas derēs?

Interesants piedāvājums, bet, ir vairāki "bet". Es izmantoju Triatela mobilo internetu, kur gan datu apjoms, gan ātrums ir ierobežots.
Vai nebūtu vienkāršāk tad aizsūtīt Tev uz e-pastu iztulkoto po failu un Tu nokompilētu viņu uz mo failu. Pašā programmā es atradu kur atrodas mo faili dažādās valodās, iekopēšu tur un visam būtu jāstrādā

Var arī tā. Gaidīšu failu.

Turpmākās aktivitātes ir sadaļā Mūsu darbi

Šis ziņojums ir mainīts 1 reizi 28/10/2010 22:12:23

Valodu Grisbi, kā vairums, Unix vidē radītās sistēmās skatās LANG vides mainīgo. LANG vērtību var pārbaudīt, ievadot komandu:

Ja vēlas Grisbi palaist ar citu valodu, ievada komandu ar mainītu valodu, piemēram:

Iespējams, ka grisbi vietā jānorāda pilnas ceļš uz izpildāmo failu, un, iespējams, ka jānorāda arī kodējums, piemēram,

Po failu atjauno, sapludinot ar veidnes failu:
cd ~/grisbi/po
msgmerge -o lv.new.po lv.po grisbi.pot
mv lv.new.po lv.po
{code}

Kā viņi iegūst *.pot failu, nezinu. Citos projektos to var izdarīt ar make pot.