Grisbi izstrādes versijas uzstādīšana

Uzstādīšana

1. Uzstāda izstrādes rīkus un bibliotēkas:

   sudo apt-get install git-core autoconf libtool intltool
   sudo apt-get build-dep grisbi
   Lai būtu drošs ka vienmēr ir aktuālās rīku versijas, šīs komandas jāpalaiž pēc katras Ubuntu atjaunošanas!

2. Lejuplādē Grisbi pirmkodu:

   git clone git://grisbi.git.sourceforge.net/gitroot/grisbi/grisbi

3. Nokonfigurē Grisbi projektu:

   cd grisbi
   ./autogen.sh
   ./configure
   make
   sudo make install
4. Palaiž Grisbi izstrādes versiju, aktivizējot izvēlni Lietotnes- Giroja- Grisbi

Latviskošana

1. Uzstāda Poedit programmu:

   sudo apt-get install poedit
2. Atver ../grisbi/po/lv.po failu un veic tajā izmaiņas.
3. Ja nepieciešams, papildina valodu sarakstu failā ../po/LINGUAS ar lv

4. Faila pareizību un tulkojuma statistiku pārbauda ar komandu:

   cd ~/grisbi/po
   msgfmt -c --statistics lv.po

5. Sapludina jaunāko po faila veidni ar latviešu valodas failu:

   cd ~/grisbi/po
   make update-po

6. Pēc tam veic Grisbi pārkompilēšanu:

   make
   sudo make install

Saites

• Būvēšana no pirmkoda