Odo.lv » Recipes » Gnucash uzstādīšana » Gnucash virtuālā mašīna

Warning: Šis apraksts jau vairāk ka gadu nav mainīts. Iespējams, ka tas ir novecojis!

Gnucash virtuālā mašīna

Vienkāršākais veids, kā Gnucash izstrādes vidi palaist Windows lietotājiem, ir izmantot VmWare virtualizācijas vidi. Ubuntu Linux lietotājiem skatīt Gnucash izstrādes versijas uzstādīšana.

Uzstādīšana

  1. Uz datora uzstāda VmWare player.
  2. Lejuplādē Ubuntu virtuālās mašīnas attēlu UbuntuGnuCash.tgz (1.1G, FTP)  ar sagatavotu Gnucash izstrādes vidi.
  3. Atarhivē lejuplādēto failu ar 7-Zip vai citu arhivatoru, kas saprot *.tgz arhīvus

Palaišana

  1. Palaiž UbuntuWrk.vmx failu.
  2. Virtuālajā mašīnā piesakās ar vārdu student un paroli Student007.
  3. Kad atveras lietotāja darba virsma, tajā ir sekojošas norādes (skat. sekojošo attēlu):
    1. Saite uz mapi ar Gnucash resursu (*.po) failiem. Latviešu valodas resursu failam, kas viki ir saglabāts kā lvLV.po (jo xwiki izmet pasvītrojuma zīmi faila nosaukumā), jābūt nosauktam kā lv_LV.po.
    2. Saite uz skriptu, kas veic lv_LV.po faila sintakses pārbaudi.
    3. Saite uz skriptu, kas veic Gnucash pirmkoda kompilāciju un programmas uzstādīšanu.
    4. Saite uz Gnucash izpildāmo failu, kas palaiž Gnucash ar saskarni latviešu valodā.
    5. Saite uz Gnucash izpildāmo failu, kas palaiž Gnucash ar saskarni angļu valodā.
    6. Saite uz mapi gnucash, kurā atrodas Gnucash pirmkods.
      att51.png

Darbību secība

Darbību secība atbilst norāžu izvietojumam uz ekrāna, lasot no augšas uz leju.
  1. Vispirms sagatavo jaunāko lv_LV.po faila versiju (rediģē to ar Poedit virtuālajā mašīnā, vai lejuplādē no Gnucash Dev.
  2. Tad, palaižot Pārbaudīt po failu pārliecinās, ka failā nav ielaistas sintakses kļūdas. Logu aizver, beigās spiežot Enter taustiņu. Ja ir kļūdas, tās labo, atverot failu ar teksta redaktoru un dodoties uz norādīto rindu.
  3. Tad palaiž Būvēt GnuCash. Pēc ~5 minūtēm ir jāievada parole Student007, lai skripts ar sistēmas administratora (t.i. root Unix/Linux sistēmās) uzstādītu nokompilēto Gnucash versiju:
    att54.png
    un atkal jāuzgaida ~5 minūtes.
    Logu aizver, beigās spiežot Enter taustiņu.
  4. Tad var palaist GnuCash LV vai GnuCash EN un pārbaudīt tulkojuma rezultātu.
    att55.png
Ja dators spēj pavilkt virtuālo vidi baudāmā ātrumā un stabilitātē, tad rekomendēju visu veikt tikai virtuālajā vidē. Tur ir uzstādīts gan Poedit ar pareizrakstības pārbaudi, gan Stardict vārdnīca.

Papildināto lv_LV.po resursu failu un mapē ..po/glossary lv_LV.po terminu failu nepieciešams regulāri augšuplādēt Gnucash izstrādes versijas uzstādīšana lapā.

Kļūdu apstrāde

  1. pamanītās kļūdas un neatbilstības reģistrējiet forumā Mūsu darbi: Gnucash kļūdu reģistrs.
  2. Kļūdas novēršanu pārbauda kļūdas pieteicējs. Kad tā novērsta, attiecīgo komentāru no foruma var dzēst.


Saites

Created by Valdis Vītoliņš on 2009/09/15 11:44
Last modified by Valdis Vītoliņš on 2010/08/21 22:39
XWiki Enterprise 2.7.33656 - Documentation
Creative Commons Attribution 3.0 Unported License